23 de set de 2011

Filme X Livro

Olha gente, todo mundo está cansado de saber e ouvir que “não adianta, o livro é sempre melhor que o filme”... Não posso negar que eu também sou adepta dessa idéia... Acho que os livros nos permitem criar mais - mais imagens, mais sensações – viajar mais, sentir mais... Acho também que eles conseguem captar com precisão e maestria cada detalhe de uma história e de um personagem... Através dos livros, nos sentimos mais dentro de uma narrativa e mais próximos de seus personagens... Aliás, as boas obras possibilitam um relacionamento bem próximo entre leitor e personagem, despertando emoções e empatia ou até antipatia e aversão (como é o caso do tal do Paddy do romance da Marian Keys denominado Cheio de Charme, do qual já falei aqui)...
Mas, não desmerecendo os filmes, que se empenham em transformar palavras em imagens, me dei conta de uma coisa... Muitas vezes é bem legal ver o filme daquele romance que amamos ler... Assim como também é legal perceber que certas cenas são exatamente como imaginamos ou que o ator do filme, em sua interpretação, retrata bem seu personagem e de repente é até parecido com ele...
Enfim, às vezes vale a pena ver o filme sim, mas, acabei descobrindo com o tempo que isso deve acontecer bem depois de termos lido a obra... Sabem quando não lembramos mais dos detalhes de um romance??? Então, é nesse ponto que a narrativa que nós lemos e conhecemos pode se misturar às imagens que estamos vendo na tela (de cinema ou TV, eu prefiro cinema, hehe)... Porque, do contrário - comigo pelo menos acontece isso - a gente é capaz de ficar só prestando atenção em tudo do filme que se difere do livro, em cada fala que faltou ou mesmo em cada cena que está aparecendo ali na nossa frente, mas que em nossa leitura não apareceu porque simplesmente não existia... Sendo assim pessoal, façam a experiência e depois me contem...
Ahhhh... Deixa só eu falar aqui de um filme que, pra mim pelo menos, foi o mais parecido que já vi com a literatura que lhe deu origem: O Amor nos Tempos do Cólera. Não lembro se vi o filme depois de um bom tempo, não lembro mesmo, mas posso dizer tranqüilamente que achei as cenas muito parecidas com o que tinha lido e imaginado no livro, parecidas meeeeesmo... Além de ter no elenco nomes como Javier Bardem e Fernanda Montenegro...
Agora estou louca para assistir Água para Elefantes... Quando li esse romance nem passava pela minha cabeça que ele viraria filme um dia... A história é simplesmente maravilhosa... E, espero sinceramente que o senhor Robert Pattinson e a atriz Reese Witherspoon façam jus aos personagens especiais que estão representando...
Depois que ver o filme venho falar com vocês, podem deixar...

Por ora é só pessoal, hehe... Fica a dica para o finde dos dois livros e filmes, assim quando eu falar sobre eles aqui de novo, todo mundo poderá compartilhar suas opiniões comigo, eeeeeeee... UM FIM DE SEMANA MARAVILHOSO PRA VOCÊS!!!! Muita luz, muito sol, muita paz...
Abaixo cartaz dos filmes:



2 comentários:

  1. Oi!
    Eu concordo com vc, o filme O Amor nos Tempos do Colera ficou bem semelhante ao livro. Assisti Agua para Elefantes duas vezes ja; eh bom (o livro eh melhor..rs) e nao mudou muito a historia, o que acho mais importante. Achei que os autores lembram bem os personagens do livro e ate Robert Pattison se aiu bem...rs...bjs

    ResponderExcluir
  2. Lia estou louca pra ver Água Para Elefantes, o livro já é lindo... Eu vi o Behind the Scenes e já achei o Robert Pattinson bem também... Beijãooo

    ResponderExcluir